Il sito archeologico dell'antica Locri Epizefiri si trova nella provincia di Reggio Calabria, a pochi chilometri dal luogo in cui sorge la moderna Locri. Non è, però, il luogo nel quale i primi coloni greci sbarcarono. Essi, infatti, approdarono dapprima nella baia adiacente capo Zefirio (antica denominazione del promontorio, oggi chiamato capo Bruzzano, che deriva - come ci spiega Strabone - dalla caratteristica presenza dello Zefiro, il vento occidentale), per poi spostarsi, dopo alcuni anni, verso nord, dando luogo alla fondazione della città vera e propria sul colle Epopis.

Lo sbarco dei coloni avvenne presso il capo Zefirio probabilmente perché questo, come ci riferisce la tradizione storica, era un luogo utilizzato abitualmente sia da mercanti che da navigatori greci; gli uni lo utilizzavano per scambi commerciali con le popolazioni indigene, gli altri come approdo per una semplice sosta o per rifornimento. Era quindi una zona ben conosciuta dai nuovi arrivati greci.

Dopo essersi accampati presso il capo Zefirio, i coloni incominciarono ad intrattenere rapporti sempre più stretti con le popolazioni indigene (Siculi), stipulando con esse anche numerosi patti di pace. Nel contempo, i coloni incominciarono anche l'esplorazione dei territori più a nord, rendendosi ben presto conto che erano più favorevoli allo sviluppo della nuova polis. In particolare la loro attenzione si rivolse alla zona costiera che si trovava ai piedi dell'abitato indigeno di Ianchina (che è il nome odierno della zona), molto più fertile e ricco di acque delle colline intorno a capo Zefirio.

Decisero, quindi, che quella sarebbe stata la sede definitiva della loro colonia. Ma per portare avanti il proprio progetto, i coloni dovettero ben presto venir meno agli accordi che avevano in precedenza stipulato con le popolazioni indigene. E per poter far questo, secondo quanto ci riferisce Polibio, i Locresi ricorsero ad uno stratagemma:

[…] ἦ μὴν εὐνοήσειν αὐτοῖς καὶ κοινῇ τὴν χώραν ἕξειν, ἕως ἂν ἐπιβαίνωσι τῇ γῇ ταύτῃ καὶ τὰς κεφαλὰς ἐπὶ τοῖς ὤμοις φορῶσι. τοιούτων δὲ τῶν ὅρκων γινομένων φασὶ τοὺς Λοκροὺς εἰς μὲν τὰ πέλματα τῶν ὑποδημάτων ἐμβαλόντας γῆν, ἐπὶ δὲ τοὺς ὤμους σκόρδων κεφαλὰς ἀφανεῖς ὑποθεμένους οὕτως ποιήσασθαι τοὺς ὅρκους, κἄπειτα τὴν μὲν γῆν ἐκβαλόντας ἐκ τῶν ὑποδημάτων, τὰς δὲ κεφαλὰς τῶν σκόρδων ἀπορρίψαντας μετ᾽ οὐ πολὺ καιροῦ παραπεσόντος ἐκβαλεῖν τοὺς Σικελοὺς ἐκ τῆς χώρας.

"(I Locresi erano stati accolti dai Siculi a patto) che promettessero di condividere il territorio finché avessero camminato sulla stessa terra ed avessero portato la testa sulle spalle. Si dice, però, che i Locresi pronunciarono il giuramento dopo aver cosparso di terra la suola interna delle loro scarpe ed aver posto sulle spalle, ben nascoste, delle teste d'aglio. Poco dopo essi tolsero la terra dalle scarpe, gettarono via le teste d'aglio e scacciarono i Siculi dalla regione."

(Polibio, Storie XII, 6, 3).

In breve tempo, quindi, la popolazione indigena venne sconfitta e costretta alla fuga ed i coloni Locresi (siamo a cavallo tra la fine del VIII sec a.C. ed i primi anni del VII sec. a.C.) poterono finalmente iniziare a costruire la loro città, 25 Km più a nord del luogo dove erano sbarcati tempo prima.

Nel nome della città restò, comunque, il riferimento al luogo dell'approdo; Oi Lokroi Oi Epizephyrioi è infatti una forma plurale, riferita agli abitanti della città, e che può essere così tradotta: I Locresi che abitano presso lo Zefirio.